Keine exakte Übersetzung gefunden für معلومات حدث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معلومات حدث

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y ahora se niegan a darme ninguna información sobre lo que le sucedió a Tom.
    . والأن يرفضون إعطائي أي معلومة . (عن ما حدث لـ ( توم
  • Ella es muy hermosa. Lo era. ¿Qué pasó?
    انها لطيفة جدا. تكنولوجيا المعلومات كان. وماذا حدث؟
  • No sabemos que ha ocurrido hoy exactamente,
    نحاول جمع المعلومات الكافية بشأن ما حدث اليوم اليوم بالضبط
  • El presente documento cumple con esas estipulaciones y proporciona información sobre los acontecimientos conexos que han tenido lugar desde el décimo período de sesiones de la Conferencia General.
    وتأتي هذه الوثيقة امتثالا لتلك الأحكام، وتقدّم معلومـات عمّا حدث في هذا الشأن منذ انعقـاد دورة المؤتمر العـام العاشرة.
  • Si la petición de los terroristas es hacer pública la información sobre lo que ocurrió en Raccoon City...
    إذا كانت مطالب الإرهابيين ...هي الإفصاح عن المعلومات (لحقيقة ما حدث في مدينة (الراكون...
  • Además... ...cualquiera que haya tenido conocimiento de estos sucesos... ...y que no lo haya reportado... ...se considerará... ...igualmente culpable.
    .الذي يخافها أكثر ما يكون ... ... أي شخص يعرف أى معلومات عن .هذا الحدث ... .عليه التقدم خطوة للأمام
  • Esta información se intercambiará independientemente de que la conducta que está siendo investigada esté tipificada o no como delito en la legislación de la parte requerida, cuando dicha conducta hubiera tenido lugar en dicha parte.
    ويتم تبادل هذه المعلومات بصرف النظر عما إن كان السلوك الجاري التحقيق فيه يشكّل جريمة بموجب قوانين الطرف المطلوبة منه المعلومات إذا حدث هذا السلوك في بلد هذا الطرف.
  • Incluso, las unidades de policía de la UNMIL recibieron información según la cual se habían trasladado armas unos pocos días antes de que llegaran, ya que se había filtrado información a los excombatientes para advertirlos, como en los casos que se mencionan a continuación.
    بل تلقت وحدات الشرطة التابعة للبعثة معلومات تفيد بأن الأسلحة قد نقلت قبل وصولها ببضعة أيام، وذلك بتلقي المقاتلين السابقين تحذيرا بفعل تسرب المعلومات، كما حدث في الحالات المذكورة أدناه.
  • Portugal actualizó la información contenida en la adición al informe del Secretario General de 30 de julio de 2004 (A/59/203/Add.1).
    حدّث البرتغال المعلومات الواردة في الإضافة إلى تقرير الأمين العام المؤرخ 30 تموز/ يوليه 2004 (A/59/203/Add.1).
  • El doctor Bishop podría tener información que nos diga... ...lo que pasó en ese vuelo y así salvarle la vida a Scott.
    أعتقد أن الدكتور بيشوب) قد يعرف معلومات) تشرح لنا ما حدث على متن (الطائرة وإنقاذ حياة العميل (سكوت